-
25/10/08A la direcció del Castell de...
-
08/10/08A tous les deux, nous tenons à...
-
04/10/08Hello, please present this mail to...
-
14/09/08Apreciada Judith, Ha sigut un...
A la direcció del Castell de Ciutat,
He tingut la sort, gràcies a una fira benèfica on em va tocar el "bono", de passar unes hores al vostre hotel. Hi varem aterrar (la meva germana i jo mateixa),ahir divendres, cap a les 20 h, l'estada consistia en un sopar al restaurant Katia i l'allotjament.
Em plau fer-vos aquestes quatre ratlles per significar-vos la nostra grata sorpresa en constatar la gran amabilitat dels vostres empleats. Ens varen rebre a la recepció amb gran cordialitat, ens acompanyaren a l'habitació amb simpatia, amb mestria se'ns serví el sopar i aquest matí, ens han servit l'esmorzà amb molta diligència. I finalment ens han acomiadat des de la recepció amb la mateixa distinció que ens van rebre ahir en arribar, en una paraula, tots molt professionals. Atentament,
Trini C.
A tous les deux,
nous tenons à vous remercier pour votre accueil et votre disponibilité lors de l’arrivée et la soirée du Rallye Pyrénées Auto Autosur Classic.
Tous les équipages ont été ravis de leur séjour et certains n’ont pas manqué d’envisager un retour sur El Castell de Ciutat ! Merci aussi, Jaume, pour notre conversation de samedi matin. Nous serons vraiment heureux de pouvoir vous rencontrer lors de votre prochain passage dans le 17e arrondissement de Paris ! Nous pourrons échanger quelques projets, dont certains, pour notre part, concernent des établissements Relais et Chateaux. Dans cette attente et bien cordialement
Philippe D.
Hello, please present this mail to the swiss waitress of Your restaurant. Therefore the following text is in german language.
Hallo, liebe Bedienung aus dem Aargau. Nach dem ausgedehnten und erlebnisreichen Abendessen in Eurem Restaurant sind wir inzwischen über Andorra, Pau, Montauban und Vichy wieder wohlbehalten in Luxemburg angekommen. Der so nett präsentierte Käse mit den Barolo-Trauben hat mir keine Ruhe gelassen, deshalb habe ich mal gesucht und ich habe ihn gefunden mit dem Suchbegriff: käse barolo trauben
„Testun affinato al Barolo“
Hier der Link (aus der Schweiz) http://finefood.coop.ch/finefood/showProdukt.do?id=414
Wenn das mit dem Link nicht klappen sollte, kann ich es auch per PDF senden.
Viele Grüße aus Luxemburg,
Wolfgang R.
Apreciada Judith,
Ha sigut un plaer tornar a estar amb vosaltres. Acollidor com sempre. Dona les gràcies.
Hem estat com a casa i aixó és d'agrair.
Dona les gràcies als cambrers tant dels restaurants com dels bars, a la gent de l'spa (la Sara es molt bona), a tot el personal de recepció, i a la família Tàpies, que sempre mantenen un equilibri perfecte.
Per una altra banda, ens hem deixat un nino de la meva filla Laura.
Farem pasar a un treballador durant els propers dies per buscar-lo i si no fos possible, sempre tindrem una bona raó per anar a buscar-lo nosaltres.
Agraïts, per sempre,
Familia S. P.
